Vakantie in Seis am Schlern
Het pittoreske dorpje Siusi allo Sciliar ligt aan de voet van de Seiser Alm en is een ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers, gezinnen en actieve sporters in zomer en winter.

The picturesque South Tyrolean village at the foot of Seiser Alm is surrounded by a beautiful natural landscape.
© Internet Consulting - Fabian AuerSiusi behoort tot de gemeente Kastelruth en ligt op 1.004 m boven zeeniveau aan de voet van de beroemde Seiser Alm en het opvallende Sciliar massief. Europa's grootste hooggelegen alpenweide wordt beschouwd als de poort naar de Dolomieten en is vanuit Siusi snel en comfortabel te bereiken met een moderne kabelbaan.
Het charmante dorpscentrum nodigt je uit om te wandelen, te vertoeven en te genieten met verschillende winkels, restaurants en bars en biedt ook twee bezienswaardige kerken. In het centrum en in de omgeving van Siusi vinden het hele jaar door sportieve, culinaire en culturele evenementen plaats.
Een vakantieoord met geschiedenis
Dichte bossen, lieflijke heuvels, glooiende alpenweiden en daarachter een indrukwekkend Dolomieten panorama - dit schilderachtige landschap trekt al sinds het begin van de 19e eeuw illustere gasten en beroemde persoonlijkheden naar Siusi. Hoewel het toerisme nog in de kinderschoenen stond, genoten aristocraten, kunstenaars en wetenschappers zoals Arturo Toscanini (dirigent), Manfred Eigen (Nobelprijswinnaar voor scheikunde), Carl Zuckmayer (schrijver) en Frederik III (de laatste Saksische koning) hier van hun vakantie.

View of Mt.Langkofel and Mt. Plattkofel
© Laurin Moser - Seiser Alm Marketing
View from Seiser Alm of the picturesque Schlern.
© Internet Consulting - Stefan Tolpeit
Seiser Alm is a paradise for hikers and nature lovers.
© Laurin Moser - Seiser Alm Marketing
Golfclub St. Vigil Seis
© Golfclub St.Vigil Seis
Golfclub St. Vigil Seis
© Golfclub St.Vigil Seis
The high-alpine pasture in the Dolomites is a paradise for mountain bikers.
© Laurin Moser - Seiser Alm MarketingBergzomer in Seis am Schlern
In de zomer is het gebied rond Siusi een paradijs voor wandelaars, mountainbikers, bergbeklimmers en klimmers. Dankzij de moderne liften is het wandelgebied Seiser Alm ook ideaal voor gezinnen met kinderen en beginnende bergsporters. Het Running Park Seiser Alm biedt ook geschikte trainingsroutes voor professionele hardlopers.
Tijdens het paragliden kunnen de dapperen de idyllische bergwereld rond Siusi vanuit een bijzonder spannend perspectief bekijken.
Golfers kunnen hun handicap verbeteren voor een adembenemend decor op de Golfclub St. Vigil Seis.
Gezinnen kunnen genieten van verschillende educatieve en onderhoudende themaroutes. Kleine en grote middeleeuwse fans moeten ook een bezoek brengen aan de kasteelruïnes Salegg en Hauenstein. Kasteel Hauenstein werd in de late middeleeuwen bewoond door de Renon en dichter Oswald von Wolkenstein, aan wie ook de jaarlijkse Oswald von Wolkenstein Rit is gewijd.

in wintertime
© Jan Schuler / Fotolia.com
Telemix Puflatsch Seiser Alm
© Dolomiti Superski
Winter hike at the foot of Seiser Alm.
© Internet Consulting - Fabian AuerSkiplezier & poedersneeuw in Siusi
In de winter bereik je het gezinsvriendelijke skigebied Seiser Alm in slechts een paar minuten met de kabelbaan. Zonnige pistes, fantastische uitzichten, moderne liften en uitnodigende skihutten wachten hier op je.
Een goed ontwikkeld loipennetwerk maakt langlaufers gelukkig en het uitstekende snowpark is altijd het toneel van internationale wedstrijden.
In het besneeuwde landschap rond Seisi allo Schlern komen winterwandelaars, skitoeristen, rodelaars en schaatsers ook aan hun trekken. Een bijzonder romantisch hoogtepunt is een ritje met een paardenslee door het glinsterende winterlandschap.