













Museum Ladinisch Ćiastel de Tor
Want naast de Duitse en Italiaanse taal is ook het Ladinisch - een oude Romaanse taal - vertegenwoordigd in het Alpengebied en wordt momenteel gesproken door ongeveer 30.000 Dolomieten.
Het Ladin Museum in het kasteel Ćiastel de Tor leert bezoekers niet alleen over de Ladinische geschiedenis, taal en ambachten, maar ook over het ontstaan van de Dolomieten, hun geologie en de toeristische en economische ontwikkeling. Wisselende speciale tentoonstellingen en speciale kinderprogramma's ronden het aanbod af.
Cultuur en traditie
Een wandeling door het museum illustreert het unieke karakter van de landschapsvormen in de Dolomieten, de typische levenswijzen in de regio en het voortbestaan van de oudste taal aldaar. De Ladinische manier van leven bestaat vandaag de dag nog steeds tussen de Duitse en Italiaanse taal- en cultuurgebieden.
De Ladinische taal vindt zijn oorsprong in de Latijnse volkstaal; pre-Romeinse Retische elementen waren ook van invloed. De taalkundige verschillen in de vijf Dolomieten - inclusief Val Badia en Val Gardena in Zuid-Tirol - gaan terug tot de Middeleeuwen en de moderne tijd. De verdeling van de valleien in drie verschillende provincies van Italië tijdens de Eerste Wereldoorlog is nog steeds geldig. Daarna vond de erkenning als aparte taal en etnische groep op verschillende manieren plaats.
Het museum illustreert ook het belang van de Ladinische ambachten, die aan het eind van de 18e eeuw aan economisch belang wonnen. Ampezzo stond bekend om zijn sieraden en souvenirs van zilver filigraan, Val Gardena om zijn houtsnijwerk, Val di Fassa om zijn getalenteerde muurschilders en Val Badia om zijn artistieke houten kisten. De houtsnijtraditie in Val Gardena heeft de twee wereldoorlogen tot op de dag van vandaag overleefd.
Beleef de Dolomieten van dichtbij
Archeologische vondsten uit de hele regio getuigen van de bewoningsgeschiedenis van de Dolomieten. Het Ladin Museum in San Martino in Badia geeft zijn bezoekers ook inzicht in de geologie van het fossielenrijke gebergte in de zuidelijke Kalkalpen.
Ook de toeristische en economische ontwikkeling in de Dolomieten komen aan bod. Al in de 19e eeuw fascineerden de huidige Dolomieten, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, alpinisten en adellijke toeristen uit heel Europa. Na 1945 werd het toerisme in de Dolomieten de belangrijkste economische sector.
Meer info & openingstijden:
Museum Ladin Ćiastel de Tor
Torstraße 65 - I-39030 St. Martin in Thurn
Tel.: +39 0474 524020
E-mail: info@museumladin.it
Website: museumladin.it

info@bruneck.com
www.bruneck.com
Images

Museum Ladin Ćiastel de Tor in St. Martin in Thurn
© TG San Vigilio-San Martin | Dolomites
Museum Ladin Ćiastel de Tor in St. Martin in Thurn
© TG San Vigilio-San Martin | Dolomites - Helmuth Rier
The Ćiastel de Tor Castle accommodates the Museum Ladin, telling you more about Ladin history, the unique landscape and the formation of the Dolomites.
© IDM Südtirol - Harald Wisthaler
The museum is about Ladin history and the formation of the Dolomites.Several special exhibitions and programmes for kids complete the offer.
© IDM Südtirol - Harald Wisthaler
If you are interested in Ladin history and in the unique landscape of the Dolomites, you should absolutely visit the Museum Ladin at Ćiastel de Tor castle.
© IDM Südtirol - Harald Wisthaler